1
00:00:13,321 --> 00:00:15,039
මට සමාවෙන්න ඔයාව මේ විදියට කැඳෙව්වට.
2
00:00:15,241 --> 00:00:16,196
නැහැ, මට තේරෙනවා.
3
00:00:16,881 --> 00:00:17,870
මම හිතනවා ඔයා හොඳින් කියලා?
4
00:00:18,321 --> 00:00:19,595
ඔව්.
5
00:00:19,721 --> 00:00:21,200
මට අහන්න තිබුණා.
6
00:00:21,321 --> 00:00:24,393
එක මොහොතක මම කල්පනා කළා
ඔබට සෞඛ්ය ගැටලු ඇත්නම්.
7
00:00:24,601 --> 00:00:26,114
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.
8
00:00:26,521 --> 00:00:29,194
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්ය නම්
ඇයි මම නිතර මෙහි නොපැමිණෙන්නේ,
9
00:00:29,801 --> 00:00:32,474
ඒ මට අවශ්ය නැති නිසා
මෙම පාඨමාලාවේ සිටීමට.
10
00:00:32,681 --> 00:00:34,273
මම එය නිදහසට කරුණක් ලෙස භාවිතා කරමි.
11
00:00:34,481 --> 00:00:38,076
මම පැරිසියේ ඉන්නේ මිනිසුන් හමුවීමට
ඇත්තටම වෙනසක් කරන්න පුළුවන් කාටද
12
00:00:38,281 --> 00:00:40,875
අපේ රටේ උරුමය ආරක්ෂා කිරීමට.
13
00:00:41,761 --> 00:00:43,433
යුද්ධය විනාශකාරී දෙයක්.
14
00:00:43,641 --> 00:00:44,596
ඇත්ත වශයෙන්.
15
00:00:45,561 --> 00:00:47,313
මම හිතන්නේ ඔබ Paul Lefebvre දන්නවා ඇති.
16
00:00:48,481 --> 00:00:49,516
මට සමාවෙන්න?
17
00:00:50,201 --> 00:00:52,351
Paul Lefebvre ඔබේ මිතුරෙක්,
ඔහු නේද?
18
00:00:53,321 --> 00:00:54,276
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?
19
00:00:54,921 --> 00:00:55,876
ඔහු මෙහි වැඩ කරයි.
20
00:00:57,241 --> 00:00:59,709
මෙන්න ලෝක සංස්කෘතික ආයතනයේ?
21
00:00:59,921 --> 00:01:01,036
ඔව්.
22
00:01:01,681 --> 00:01:03,034
එයා මට ඔයා ගැන ගොඩක් දේවල් කියලා තියෙනවා.
23
00:01:04,601 --> 00:01:05,636
මම දකියි.
24
00:01:06,721 --> 00:01:07,756
නමුත්...
25
00:01:07,881 --> 00:01:09,553
ඔහු දිගු කලක් මෙහි සේවය කර තිබේද?
26
00:01:10,241 --> 00:01:12,516
ඔහු ජෝර්දානයේ සිට ආපසු පැමිණි නිසා.
27
00:01:16,401 --> 00:01:19,632
ඔහු අද මෙහි සිටිනවාද?
ඇත්ත වශයෙන්. ඔහුගේ කාර්යාලය අසල ය.
28
00:01:20,161 --> 00:01:21,514
ඇත්තටම එයා අපිත් එක්ක එකතු වෙන්නයි යන්නේ.
29
00:01:23,041 --> 00:01:24,076
අනික එයා දන්නවද මම මෙතන කියලා?
30
00:01:25,241 --> 00:01:26,799
ඔහු ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නා ලෙස මට උපදෙස් දුන්නේය.
31
00:01:29,921 --> 00:01:30,910
ඇයි?
32
00:01:32,521 --> 00:01:33,795
එල් මන්සූර් මහත්මිය,
33
00:01:34,001 --> 00:01:36,959
Paul Lefebvre මට පවසා ඇත
ඔබ පැරිසියේ සිටින සැබෑ හේතුව.
34
00:01:38,641 --> 00:01:39,630
ඔහු ඔබට කීවේ කුමක්ද?
35
00:01:40,481 --> 00:01:42,551
ගැන ඔහු අපට කීවේය
සිරියානු සාකච්ඡා.
36
00:01:43,961 --> 00:01:46,270
අපි? ඒ කව්ද?
37
00:01:46,481 --> 00:01:49,075
සාමාන්ය අධ්යක්ෂක මණ්ඩලය
බාහිර ආරක්ෂාව සඳහා.
38
00:01:49,281 --> 00:01:50,509
DGSE.
39
00:01:53,681 --> 00:01:55,433
කුමන සාකච්ඡාද?
40
00:01:56,201 --> 00:01:57,793
ඔයා සම්බන්ධ වෙලා ඉන්න එකා...
41
00:01:58,001 --> 00:02:01,311
ඔහු ඔබට කීවේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි
නමුත් ඔහු වැරදියි.
42
00:02:03,441 --> 00:02:06,717
ඒ Lefebvre මහතා විය යුතුය.
අපි ඔහු සමඟ ඒ ගැන කතා කරමු?
43
00:02:10,041 --> 00:02:10,996
ආයුබෝවන්.
44
00:02:15,121 --> 00:02:16,190
ඔබ මෙහි වැඩ කරනවාද?
45
00:02:17,241 --> 00:02:18,230
එල් මන්සූර් මහත්මිය,
46
00:02:18,841 --> 00:02:20,991
Paul Lefebvre අපිව බලන්න ආවා
47
00:02:21,201 --> 00:02:23,112
මන්ද ඔහු ඔබේ ආරක්ෂාව ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටින බැවිනි.
48
00:02:24,041 --> 00:02:26,032
ඔබේ මිතුරන් සැක කරයි
ඔබ අප වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා.
49
00:02:26,241 --> 00:02:29,551
ඔබේ සගයා නදීම් මට කිව්වා.
ඔහු මා වටා උරමින් සිටියේය.
50
00:02:29,761 --> 00:02:30,989
මම ඔයා ගැන බය වුණා.
51
00:02:31,201 --> 00:02:33,078
ඉතින් ඔබ බුද්ධි අංශයට කතා කරන්න ගියා.
52
00:02:33,601 --> 00:02:34,556
මම කලබල වුණා.
53
00:02:35,161 --> 00:02:36,833
ඔබ කළ දේ ඔබට තේරෙනවාද?
54
00:02:37,041 --> 00:02:40,431
මැඩම්, නිල වශයෙන්, ඔබ මෙහි සිටී
L'glise-Costa මහතාගේ කැඳවීමක් මත.
55
00:02:40,641 --> 00:02:42,438
ඔබ ප්රංශ බුද්ධි අංශය සමඟ නොවේ.
56
00:02:42,641 --> 00:02:44,438
අපට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්යයි.
57
00:02:45,881 --> 00:02:47,280
ඔවුන් ඔබ ඔත්තුකරුවෙකු යැයි සැක කරයි.
58
00:02:48,641 --> 00:02:49,994
නැහැ, ඔවුන් හිතන්නේ නැහැ මම ඔත්තුකාරයෙක් කියලා.
59
00:02:50,201 --> 00:02:52,317
ඔවුන් කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරයි,
නමුත් ඔවුන් මාව විශ්වාස කරනවා.
60
00:02:52,521 --> 00:02:53,476
මම හිතන්නේ නැහැ ඔවුන් එහෙම කරයි කියලා.
61
00:02:54,641 --> 00:02:56,836
පෝල්,
ඇයි මගෙන් අහන්නේ නැතුව මෙහෙම කලේ
62
00:02:57,401 --> 00:02:59,392
මම කොහොමත් ඔයාට මුකුත් කිව්වෙ නෑ.
63
00:02:59,601 --> 00:03:01,080
ඔහු අපට කිසිවක් කීවේ නැත.
64
00:03:01,601 --> 00:03:03,671
අපි ටිකක් හොයලා බලලා දැනගත්තා.
65
00:03:05,001 --> 00:03:07,117
එයාලා දන්නවා නම් මම ඔයාට කතා කරනවා කියලා.
ඔවුන් මා මරා දමනු ඇත.
66
00:03:07,321 --> 00:03:08,276
ඔවුන් සොයා නොගනු ඇත.
67
00:03:09,521 --> 00:03:12,240
මම ඒක කරන්නේ නැහැ
මම හිතුවේ නැත්නම් ඔයා අනතුරේ කියලා.
68
00:03:12,641 --> 00:03:13,869
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
69
00:03:14,081 --> 00:03:16,231
මම අනතුරක නැහැ.
ඔයා මාව අනතුරේ දානවා.
70
00:03:17,001 --> 00:03:18,150
ඔවුන් මාව අනුගමනය කරනවා.
71
00:03:18,361 --> 00:03:20,317
මම ජීවත් වන ස්ථානය ඔවුන් දන්නවා.
ඔවුන් මගේ මහල් නිවාසයට ආවා.
72
00:03:21,841 --> 00:03:23,513
ඔවුන් මගේ දුවට පවා කතා කළා.
73
00:03:27,561 --> 00:03:28,550
මට කණගාටුයි.
74
00:03:30,281 --> 00:03:32,158
මම හිතුවේ නැහැ ඔවුන් මේ තරම් දුර යයි කියලා.
75
00:03:33,721 --> 00:03:36,554
ඒත් ඔයා කියන එක ලොකු වරදක්
රහස් සේවය.
76
00:03:36,761 --> 00:03:38,240
එය දැන් වඩාත් නරක වනු ඇත.
77
00:03:40,041 --> 00:03:42,032
නදීම් සන්සුන් වනු ඇත
ටික කාලෙකට පස්සේ.
78
00:03:43,681 --> 00:03:44,750
ඔහුට නොතිබෙනු ඇත.
79
00:03:46,521 --> 00:03:49,240
මක්නිසාද යත් ඔහු සොයා ගනු ඇත
මම ගැන දේවල්.
80
00:03:50,561 --> 00:03:51,596
කුමක් ද?
81
00:03:53,401 --> 00:03:54,914
මම වැඩ කරන්නේ DGSE එකට.
82
00:03:58,281 --> 00:03:59,999
ඔබ DGSE සඳහා වැඩ කරනවාද?
83
00:04:03,761 --> 00:04:04,716
කවදා සිටද?
84
00:04:06,041 --> 00:04:07,110
බොහෝ කලකට පෙර සිට.
85
00:04:09,001 --> 00:04:11,390
ඔබ දැනටමත් වැඩ කළා
දමස්කස් හි DGSE සඳහා?
86
00:04:11,601 --> 00:04:12,556
ඔව්.
87
00:04:16,161 --> 00:04:17,879
ඒ නිසාද ඔබ ගිය මග හැර ගියේ?
88
00:04:18,081 --> 00:04:19,036
ඔව්.
89
00:04:24,641 --> 00:04:26,950
ඔවුන් ඔබෙන් ඇසුවාද?
නැවත මා හා සම්බන්ධ වීමට?
90
00:04:30,001 --> 00:04:31,400
ඔබට මොහොතකට අප හැර යා හැකිද?
91
00:04:43,601 --> 00:04:45,637
අපිව දාලා යන්න. අපි පස්සේ කතා කරමු.
92
00:04:52,161 --> 00:04:53,992
ඔවුන් මගෙන් කිසිවක් කිරීමට කීවේ නැත.
93
00:04:55,641 --> 00:04:57,677
මගේ රස්සාවට ඔයාට කරන්න දෙයක් නෑ.
94
00:05:05,201 --> 00:05:07,556
මෙය අමුතු දෙයක් ලෙස පෙනෙනු ඇත.
95
00:05:09,161 --> 00:05:11,277
මම DGSE සඳහා වැඩ කරමින් සිටියෙමි
දිගු කාලයක්.
96
00:05:12,281 --> 00:05:13,839
ඔවුන් මාව සිරියාවට යැව්වා.
97
00:05:16,441 --> 00:05:17,840
මට එළියේ කරන්න දේවල් තිබුණා.
98
00:05:18,681 --> 00:05:19,750
මට ජීවිතයක් තිබුණා.
99
00:05:20,721 --> 00:05:23,189
ඊට පස්සේ මට ඔයාව හම්බුනා
ඔබ මගේ ජීවිතයේ කොටසක් බවට පත් විය.
100
00:05:23,801 --> 00:05:24,756
මගේ සාමාන්ය ජීවිතය.
101
00:05:26,201 --> 00:05:28,476
මම කවදාවත් ඔයා ගැන ඔත්තු බැලුවේ නැහැ,
ඔබ කිසි විටෙකත් ඉලක්කයක් වී නැත.
102
00:05:31,481 --> 00:05:34,678
මට අවශ්ය වුණේ මම කවුද කියලා ඔයාට පැහැදිලි කරන්න
නමුත් සිරියාවේ එය කළ නොහැකි විය.
103
00:05:36,921 --> 00:05:39,515
ඊට පස්සේ මට යන්න කිව්වා
සහ මට නැවතත් ඔබට බොරු කීමට සිදු විය.
104
00:05:42,361 --> 00:05:43,714
මම නැවත මෙහි පැමිණි විට,
105
00:05:46,281 --> 00:05:48,158
මට තේරුණා මට ඔයාව අමතක කරන්න බෑ කියලා.
106
00:05:48,881 --> 00:05:50,200
ඔයා හැමදාම මගේ හිතේ හිටියා.
107
00:05:52,001 --> 00:05:54,310
මම දැන සිටියත්
මට ඔබව නැවත කිසි දිනෙක දැකීමට නොහැකි විය.
108
00:05:56,241 --> 00:05:57,720
ඊට පස්සේ මම දැනගත්තා ඔයා පැරිසියේ කියලා.
109
00:05:59,441 --> 00:06:00,954
මම හිතුවා සමහරවිට අපිට පුළුවන් වෙයි කියලා
110
00:06:02,281 --> 00:06:03,430
නැවත ආරම්භ කරන්න.
111
00:06:03,641 --> 00:06:04,710
ඔබේ කොන්දේසි මත.
112
00:06:08,041 --> 00:06:10,077
මම දැනගෙන හිටියෙත් නෑ
ඔබ දික්කසාද වෙමින් සිටියා.
113
00:06:12,761 --> 00:06:15,116
ඒ වගේම මට කියන්න ඕන වුනේ මම කවුද කියලා,
මම කළ දේ.
114
00:06:15,321 --> 00:06:16,390
ඔයාට බොරු කියන එක නවත්තන්න.
115
00:06:22,201 --> 00:06:23,190
කොහොම හරි...
116
00:06:24,281 --> 00:06:26,078
ඔබ සමඟ නැවත සම්බන්ධ වීම
117
00:06:26,481 --> 00:06:29,041
අවධානයට ලක් විය
ආරක්ෂක සේවා.
118
00:06:29,281 --> 00:06:31,237
ඇත්තෙන්ම ඔවුන් හිතුවේ මම ඔත්තුකාරයෙක් කියලා.
119
00:06:31,441 --> 00:06:34,592
ඔවුන් හරි, මම එකයි.
නමුත් මම ඔබ ගැන ඔත්තු බලන්නේ නැහැ.
120
00:06:37,241 --> 00:06:38,833
නමුත් ඒක වෙනසක් වෙන්නේ නැහැ.
121
00:06:39,961 --> 00:06:41,758
මම ඔබව අනතුරට පත් කරන බව මට වැටහුණා.
122
00:06:42,641 --> 00:06:43,790
ඒ
123
00:06:44,001 --> 00:06:45,354
මම ඔවුන්ට කුමක් කීවත්,
124
00:06:46,681 --> 00:06:48,592
එයාලා හිතයි ඔයා මාත් එක්ක වැඩ කරනවා කියලා.
125
00:06:51,441 --> 00:06:53,113
ඉතින් මම DGSE ට හැමදේම කිව්වා.
126
00:06:54,441 --> 00:06:57,160
පැහැදිලිවම ඔවුන් දැන සිටියේ නැත
ඔබ සහ මා ගැන.
127
00:06:59,881 --> 00:07:01,837
නමුත් මට ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට ඔවුන් අවශ්ය විය.
128
00:07:03,761 --> 00:07:05,399
මොකද මට තවත් තනියම ඒක කරන්න බෑ.
129
00:07:10,801 --> 00:07:12,075
මාව ආරක්ෂා කරන්නේ කෙසේද?
130
00:07:12,441 --> 00:07:14,432
මට නැවතත් Paul Lefebvre වීමට ඉඩ දීමෙන්.
131
00:07:16,001 --> 00:07:17,070
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
132
00:07:18,401 --> 00:07:21,199
නාඩිම් කිසි විටෙකත් සොයා නොගත යුතුය
මගේ සැබෑ අනන්යතාවයෙන් පිට.
133
00:07:22,081 --> 00:07:23,400
ඔබේ සැබෑ අනන්යතාවය?
134
00:07:25,801 --> 00:07:27,314
Paul Lefebvre ඔබේ නම නොවේද?
135
00:07:29,601 --> 00:07:30,556
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
136
00:07:33,121 --> 00:07:34,190
ඔයාට මට කියන්න බෑ.
137
00:07:37,441 --> 00:07:39,079
ඔබ ගැන මා දන්නා සියල්ල බොරුද?
138
00:07:40,161 --> 00:07:41,514
හැම දෙයක්ම පාහේ ඇත්ත.
139
00:07:42,721 --> 00:07:45,519
මම විවාහකයි, මම දික්කසාද වුණා,
මට අවුරුදු 18ක දුවක් ඉන්නවා.
140
00:07:56,281 --> 00:07:57,316
ඇයි මම මෙතන ඉන්නේ?
141
00:07:59,121 --> 00:08:02,113
DGSE හට දැන ගැනීමට අවශ්යයි
ඔබ සම්බන්ධ වී සිටින සාකච්ඡා ගැන.
142
00:08:03,241 --> 00:08:05,197
රුසියානුවන් දන්නවා නමුත් ප්රංශ ජාතිකයන් දන්නේ නැහැ.
143
00:08:06,001 --> 00:08:09,391
අපි දැනගන්න ඕනේ මොකක්ද වෙන්නේ කියලා,
විශේෂයෙන්ම එය ප්රංශයේ සිදුවෙමින් පවතී.
144
00:08:12,281 --> 00:08:13,873
ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාව වෙනුවෙන්.
145
00:08:14,081 --> 00:08:15,036
ඔව්.
146
00:08:22,441 --> 00:08:24,318
ඔයා මගෙන් ඉල්ලනවා
රාජ්ය රහස් පාවා දෙන්න.
147
00:08:24,521 --> 00:08:26,512
කොයි මොහොතක හෝ සොයාගනු ඇත.
148
00:08:27,601 --> 00:08:29,592
ඒවා අද සොයා ගත්තොත්,
ඔක්කොම ඉවරයි.
149
00:08:30,241 --> 00:08:32,516
බෂාර් සාකච්ඡා නතර කරයි
මිනිසුන් මිය යනු ඇත.
150
00:08:32,721 --> 00:08:35,519
ඔහු දන්නේ නැහැ.
බෂාර් කැමති නැහැ මේක ප්රසිද්ධ කරනවාට.
151
00:08:35,721 --> 00:08:37,632
නමුත් බුද්ධි අංශ සියල්ල දන්නවා.
152
00:08:38,361 --> 00:08:39,350
පෝල්...
153
00:08:39,481 --> 00:08:41,756
ඔබට එය අමුතු දෙයක් විය යුතුය
මම ඔයාට එහෙම කියනවා කියලා.
154
00:08:42,041 --> 00:08:43,394
හොඳින් සවන් දෙන්න.
155
00:08:43,601 --> 00:08:45,239
මම කවදාවත් මගේ රට පාවා දෙන්නේ නැහැ.
156
00:08:46,961 --> 00:08:48,997
එතකොට මට ඔයා ගැන බයයි නාඩියා.
157
00:08:49,201 --> 00:08:50,395
මම මොකුත් කිව්වෙ නෑ.
158
00:08:51,121 --> 00:08:53,112
මම නැහැ සහ නැහැ
ඕනෑම තොරතුරක් පාවා දෙන්න.
159
00:08:53,681 --> 00:08:55,319
ඉතින් ඔව්, මම ලොකු අවදානමක් ගන්නවා.
160
00:08:55,521 --> 00:08:57,751
ඔවුන් ඔබ කවුදැයි දැනගත් විට,
ඔවුන් මා අත්අඩංගුවට ගනු ඇත.
161
00:08:58,641 --> 00:09:00,632
නමුත් ඔවුන් වැරදි වනු ඇත
එය අසාධාරණ වනු ඇත.
162
00:09:01,681 --> 00:09:04,275
එබැවින් ඔවුන් කිසි විටෙකත් සොයා නොගන්නා බවට වග බලා ගන්න
ඔබ වැඩ කරන්නේ කා වෙනුවෙන්ද.
163
00:09:05,761 --> 00:09:07,956
ඔබ කැමති කෙනෙක් වෙන්න.
ඒකට මට කරන්න දෙයක් නෑ.
164
00:09:09,201 --> 00:09:10,714
නමුත් මම ද්රෝහියෙක් වෙන්නේ නැහැ.
165
00:09:10,921 --> 00:09:11,876
නාඩියා.
166
00:09:13,921 --> 00:09:15,559
පැය 24ක් හෝ 48ක් ගත කරන්න.
167
00:09:16,241 --> 00:09:19,278
ඔබ සහභාගී වීමට එකඟ වූ බව ඔවුන්ට කියන්න
ඔවුන් සතුටින් තැබීමට රැස්වීම්.
168
00:09:21,441 --> 00:09:23,113
හෙට හෝ අනිද්දා නැවත එන්න.
169
00:09:23,321 --> 00:09:25,152
කිසිම තේරුමක් නැහැ.
නාඩියා.
170
00:09:26,441 --> 00:09:29,035
හදිසි තීරණ ගන්න එපා.
මම අහන්නේ එච්චරයි.
171
00:09:30,521 --> 00:09:31,476
සිතන්න.
172
00:10:07,561 --> 00:10:08,516
ඉතින්?
173
00:10:10,761 --> 00:10:12,877
එයාලට මාව ඕන නෑ
තවත් රැස්වීම් මඟ හැරීමට.
174
00:10:15,161 --> 00:10:18,631
ඔබ කිහිප වතාවක්ම යාවි
ඔවුන් සතුටින් තබා ගැනීමට.
175
00:10:18,841 --> 00:10:19,796
ඔව්.
176
00:10:27,801 --> 00:10:28,790
මම ඔවුන් පසුපස යනවා.
177
00:10:37,601 --> 00:10:39,000
මම ඇමතිතුමාට මොනවා කියන්නද?
178
00:10:39,721 --> 00:10:41,279
ඔබ මේ දක්වා ඔහුට පැවසුවේ කුමක්ද?
179
00:10:41,481 --> 00:10:44,154
කිසිවක් නැත.
ඒත් දැන් මට දෙයක් කියන්න වෙනවා.
180
00:10:44,361 --> 00:10:45,316
හරි.
181
00:10:45,881 --> 00:10:46,836
ඔබට ඔහුට කියන්න පුළුවන් ...
182
00:10:47,041 --> 00:10:49,555
ඔබ මට මුමුණන්න මට අවශ්ය නැහැ
මා කිව යුතු දේ.
183
00:10:49,761 --> 00:10:51,877
මට ඉතින් විස්තර ඕනේ
මට තීරණයක් ගන්න පුළුවන්.
184
00:10:55,281 --> 00:10:58,318
පැය 24-48 කින් අපි දැනගන්නවා
අපි ඇතුලේ කෙනෙක් ඉන්නවා නම්.
185
00:10:58,721 --> 00:11:00,791
සම්බන්ධ අය ගැන ඔබ වැඩි විස්තර දන්නවාද?
186
00:11:00,961 --> 00:11:03,521
හචේම් අල්-අසාද්,
රජය වෙනුවෙන්, නිසැකවම.
187
00:11:03,721 --> 00:11:05,871
නාඩියා එල් මන්සූර් ය
ඔවුන්ගේ ඉතිහාස විශේෂඥ.
188
00:11:06,081 --> 00:11:07,116
එච්චරයි.
189
00:11:07,681 --> 00:11:09,114
විපක්ෂය පැත්තෙන්...
190
00:11:09,321 --> 00:11:10,754
අපි තවමත් දන්නේ නැහැ.
191
00:11:12,001 --> 00:11:14,071
ඒත් එතනට කෙනෙක්ව ගන්න බැරිනම්.
192
00:11:14,281 --> 00:11:17,079
ඔබට තාක්ෂණය නැද්ද?
ඔබට සවන් දීමට භාවිතා කළ හැකිද?
193
00:11:17,281 --> 00:11:20,910
ඔව්, නමුත් අපගේ මෙහෙයුම අසාර්ථක වුවහොත්,
සවන් දීමට බොහෝ දේ නොවනු ඇත.
194
00:11:21,121 --> 00:11:23,032
එබැවින් ඔබ සාර්ථක විය යුතුය.
195
00:11:49,321 --> 00:11:51,835
හිස සම්බාහනය කිසිසේත් දිගු නොවේ.
196
00:11:52,721 --> 00:11:54,074
ඔබ හරි. ඔවුන්ට හොඳක් දැනෙනවා.
197
00:11:54,961 --> 00:11:55,950
ඔබ සැහැල්ලුවෙන් සිටිනවාද?
198
00:11:57,201 --> 00:11:58,270
ඉතා.
199
00:11:58,841 --> 00:11:59,910
ඒක හොඳයි.
200
00:12:00,401 --> 00:12:02,232
මට ඔබ අවධානය යොමු කළ යුතුයි.
201
00:12:03,681 --> 00:12:05,273
මම දන්නවා ඔයාගේ ලොක්කා කවුද කියලා.
202
00:12:07,481 --> 00:12:09,790
ඔහු කරන දේ මම දනිමි
සහ ඔහු කරන්න යන දේ.
203
00:12:10,321 --> 00:12:12,391
අපට බරපතල දෙයක්
සිදුවීමට ඉඩ දිය නොහැක.
204
00:12:15,841 --> 00:12:19,550
යන්න එපා, නැත්නම් ජෙනරාල් ලෙෆ්කීර් යනවා
අපි මසකට වරක් මෙහි හමුවෙමු.
205
00:12:19,681 --> 00:12:21,034
ඒත් මම ඔයාව මීට කලින් දැකලා නෑ.
206
00:12:21,241 --> 00:12:24,756
මට අවශ්ය වූයේ කොණ්ඩා මෝස්තරකරුට දීමට පමණි
ඇයට අපිව තනි කරන්න ඩිනාර් 400ක්.
207
00:12:24,961 --> 00:12:28,590
ඩිනාර් 40,000කින් මට ඇයව ගන්න පුළුවන්
මම කැමති ඕනෑම දෙයක් කියන්න, මම ඔබට සහතික වෙනවා.
208
00:12:30,321 --> 00:12:31,310
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
209
00:12:31,521 --> 00:12:32,795
ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් කරන්නේ කුමක්ද?
210
00:12:33,681 --> 00:12:34,875
මගේ වැඩ, ඇත්තෙන්ම.
211
00:12:36,001 --> 00:12:37,354
මම ඔහුට ඔහුගේ තනතුර ගෙන එන්නෙමි.
212
00:12:38,521 --> 00:12:40,591
මම දුරකථනයට පිළිතුරු දෙමි,
මම ඔහුගේ ඊමේල් ටයිප් කරමි.
213
00:12:41,801 --> 00:12:43,280
මට ඔයා හිතන්න ඕන.
214
00:12:43,881 --> 00:12:46,953
ඔබට යම් දෙයකට ප්රවේශය තිබේද?
ඔහු නිතරම ඔහු මත තිබේද?
215
00:12:47,601 --> 00:12:49,034
ඔබ ඔහුගේ කණ්නාඩි පිරිසිදු කරනවාද?
216
00:12:49,481 --> 00:12:52,041
ආභරණ කෑල්ලක්
ඔහු අත් සේදීමට පිටත් වෙනවාද?
217
00:12:52,241 --> 00:12:53,560
ඇයි මගෙන් මෙහෙම අහන්නේ?
218
00:12:53,761 --> 00:12:54,716
මට දැනගන්න ඕන.
219
00:12:55,801 --> 00:12:56,756
මට බැහැ.
220
00:12:56,961 --> 00:12:58,235
මට පුදුමයි.
221
00:12:59,161 --> 00:13:00,435
ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ?
222
00:13:00,921 --> 00:13:01,956
ඔබ ඔහුව දන්නේ නැහැ.
223
00:13:02,161 --> 00:13:03,560
මම ඔයාට වඩා එයාව දන්නවා.
224
00:13:04,761 --> 00:13:06,160
ඔහු සියල්ල දනී.
225
00:13:06,361 --> 00:13:08,192
මම ඔයාට කතා කරනවා කියලා එයා දන්නවත් ඇති.
226
00:13:08,921 --> 00:13:10,593
මම මැරිලා තාම දන්නෙත් නෑ.
227
00:13:10,801 --> 00:13:12,154
ඔබට කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.
228
00:13:12,921 --> 00:13:14,559
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?
මම ඔබට දිවුරනවා.
229
00:13:15,401 --> 00:13:16,959
ඒක මදි.
230
00:13:17,401 --> 00:13:18,675
මගේ දරුවන්ගේ ජීවිත ගැන.
231
00:13:20,361 --> 00:13:22,158
සමහරවිට ඔයාට ළමයි නැතුව ඇති.
මම කරනවා.
232
00:13:22,881 --> 00:13:23,870
දෙකක්.
233
00:13:24,281 --> 00:13:25,600
ගැහැණු ළමයෙක් සහ පිරිමි ළමයෙක්.
234
00:13:25,801 --> 00:13:26,870
පහ සහ හත.
235
00:13:36,481 --> 00:13:37,630
Mehdi සහ Sophia.
236
00:13:44,521 --> 00:13:46,432
ඔවුන්ගේ ජීවිත ගැන?
ඔවුන්ගේ ජීවිත මත.
237
00:13:50,521 --> 00:13:51,510
පොඩ්ඩක් හිතන්න.
238
00:13:53,881 --> 00:13:55,394
අපට එදිනෙදා වස්තුවක් අවශ්යයි.
239
00:13:56,521 --> 00:13:58,034
ඔහු නිතරම ඔහු මත ඇති දෙයක්.
240
00:14:34,281 --> 00:14:35,634
GPS සක්රිය කර ඇත
241
00:14:53,001 --> 00:14:54,354
මෙම ඡායාරූපය අපට ලැබී ඇත.
242
00:14:54,561 --> 00:14:58,270
එය ඔහුගේ සහායකයා විසින් ගන්නා ලදී.
ඒ වගේ ඒවා හදන්න පුළුවන්ද?
243
00:14:58,481 --> 00:14:59,914
මම හොඳ ගල් කපන්නෙක් දන්නවා.
244
00:15:00,641 --> 00:15:03,030
සහායකයා සහයෝගය දක්වයිද?
ස්ලිමනි මහත්මිය.
245
00:15:03,241 --> 00:15:04,276
ස්ලිමනි මහත්මිය.
246
00:15:04,921 --> 00:15:06,593
මම දන්නේ නැහැ. මට කියන්න බෑ.
247
00:15:07,481 --> 00:15:10,279
ඇය බිය වේවිද?
ඇයට සැකයක් ඇති වේවිද?
248
00:15:12,001 --> 00:15:14,799
ඇය පසුතැවිලි වී ඔහුට කියයිද?
ඇය ඔහුගේ අනියම් බිරිඳද?
249
00:15:15,001 --> 00:15:17,993
මම දන්නේ නැහැ.
ඇය කලබල වූ නමුත් ඇය එය කරනු ඇත.
250
00:15:18,761 --> 00:15:21,150
ඇය අපට පින්තූරය එවා ඇත,
ඉතින් අපිට ඇය ඉන්නවා.
251
00:15:22,001 --> 00:15:23,150
ඇයට දැන් ආපසු යා නොහැක.
252
00:15:24,041 --> 00:15:25,360
ඔබ සැලසුම් කර ඇත්තේ කුමක්ද?
253
00:15:26,161 --> 00:15:27,116
ඇයි?
254
00:15:27,641 --> 00:15:28,676
ඇය සැලුනොත්...
255
00:15:29,241 --> 00:15:31,038
Lefkir ඔහුගේ කාර්යාලයේ කැමරා තිබේ නම් ...
256
00:15:31,241 --> 00:15:34,438
ඔබ ගල් කපන්නෙක් නම්
සපත්තු පරිපූර්ණ පෙනුමක් ලබා දිය නොහැක ...
257
00:15:34,641 --> 00:15:37,951
ඇය ඔහුව පාවා දුන් බව ලෙෆ්කීර්ට වැටහෙන්නේ නම්,
සැලැස්ම කුමක්ද?
258
00:15:38,761 --> 00:15:40,831
අපි අවදානමක් ගන්නවා,
එය ඔබේ ප්රශ්නය නම්.
259
00:15:41,441 --> 00:15:43,159
නැහැ, ඇය තමයි අවදානම ගන්නේ.
260
00:15:43,361 --> 00:15:44,316
එය හොඳ වනු ඇත.
261
00:15:44,521 --> 00:15:46,113
වෛද්යතුමනි, අපට නියෝජිතයෙක් සිටී
262
00:15:46,321 --> 00:15:48,881
ළඟදීම යවන්න යන්නේ කවුද කියලා
ත්රස්තවාදී සංවිධානයකට
263
00:15:49,081 --> 00:15:51,276
ඇල්ජීරියානු මවුලයකට විශ්වසනීයත්වය ලබා දීමට.
264
00:15:51,481 --> 00:15:55,269
ඉස්ලාම්වාදීන් බොහෝ විට සාකච්ඡා කරති
Cyclone වැනි නියෝජිතයන් සඳහා ඉහළ මිල ගණන්.
265
00:15:56,121 --> 00:15:58,999
ඔවුන් කිසිවක් ලබා නොගන්නේ නම්,
ඔව්හු ඔහුගේ ගෙල සිඳ දමන්නෝ ය.
266
00:16:00,401 --> 00:16:02,471
අපගේ එකම විසඳුම
එය සිදුවීමෙන් වළකින්න
267
00:16:02,681 --> 00:16:05,832
Slimani මහත්මිය සපත්තු මාරු කිරීම සඳහා ය.
268
00:16:06,041 --> 00:16:08,236
ඉතින් ඔව්,
ඇය අල්ලා ගැනීමට අවදානමක් ඇත.
269
00:16:08,801 --> 00:16:10,598
නමුත් අවදානම යුක්ති සහගත ය.
270
00:16:10,801 --> 00:16:13,156
එක අතකින් අපිට තියෙනවා
නිශ්චිත මරණයකට මුහුණ දෙන සුළි කුණාටුව
271
00:16:13,361 --> 00:16:16,797
අනික අපිට Slimani මහත්මිය ඉන්නවා,
අපි Slimani මහත්මිය තෝරා ගනිමු.
272
00:16:17,841 --> 00:16:18,796
අපිට පිස්සුද?
273
00:16:25,561 --> 00:16:26,516
ඔබ ප්රංශ ජාතිකයෙක්ද?
274
00:16:26,721 --> 00:16:27,790
ඔව්.
275
00:16:28,121 --> 00:16:29,918
ඔබ ඉරානයේ වැඩ කරන්නේ ඇයි?
276
00:16:30,481 --> 00:16:32,597
එය රසවත් නිසා
මගේ රැකියාව සඳහා මෙහි සිටීමට.
277
00:16:32,801 --> 00:16:35,361
මම භූ කම්පන විද්යාඥයෙක්.
මම Reza Mortazavi සමඟ වැඩ කරනවා.
278
00:16:35,561 --> 00:16:36,960
ඔබට ඔහුව අමතන්න, ඔහු ඔබට කියයි.
279
00:16:38,401 --> 00:16:39,390
සම්පූර්ණ නම.
280
00:16:39,601 --> 00:16:41,159
මෝටසාවි...
නැහැ, ඔබ.
281
00:16:41,961 --> 00:16:42,950
මරීනා ලොයිසෝ.
282
00:16:43,161 --> 00:16:44,560
පැරිසියේ ඔබේ ලිපිනය.
283
00:16:45,281 --> 00:16:47,112
මගේ පැරණි ලිපිනය? මම මහල් නිවාසය විකුණුවා.
284
00:16:47,681 --> 00:16:49,000
23, rue des Pyrónés.
285
00:16:49,201 --> 00:16:50,759
මෙට්රෝ නැවතුම.
Porte de Vincennes.
286
00:16:50,961 --> 00:16:52,633
උපන් දිනය සහ ස්ථානය.
287
00:16:52,841 --> 00:16:56,800
1989 මැයි 14, බයෝන්,
ඇවනියු ඩූ ජෙනරල් ලෙක්ලර්ක්.
288
00:16:57,001 --> 00:16:59,310
මොකක්ද නම
බයියෝන් වල ගොනා?
289
00:17:01,681 --> 00:17:03,592
මම දන්නේ නැහැ. මම ගොන් පොරවල නැහැ.
290
00:17:03,801 --> 00:17:06,031
නමුත් ඔබ හැදී වැඩුණේ බයියෝන්හි නම්,
ඔබ දැනගත යුතුයි.
291
00:17:06,241 --> 00:17:07,640
ඔබ හැදී වැඩුණේ බයියෝනේද?
292
00:17:10,001 --> 00:17:11,070
එය හැඳින්වේ
293
00:17:12,041 --> 00:17:13,156
Lachepaillet.
294
00:17:13,361 --> 00:17:14,430
Lachepaillet.
295
00:17:15,761 --> 00:17:17,194
මගේ ප්රශ්න ඔබට කම්මැලිද?
296
00:17:17,401 --> 00:17:18,629
නැත.
297
00:17:18,841 --> 00:17:20,559
ඔබ වෙනත් තැනක සිටීමට කැමතිද?
298
00:17:22,081 --> 00:17:24,197
නෑ මම කිව්වේ මම ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ.
299
00:17:24,401 --> 00:17:26,517
මම දකියි. ඒක නෙවෙයි
මට දැනෙන හැඟීම.
300
00:17:26,721 --> 00:17:28,313
මම හිතන්නේ ඔයාට මාත් එක්ක කතා කරන්න ඕන නෑ.
301
00:17:28,521 --> 00:17:29,590
උවමනාව ගැන නොවේ.
302
00:17:29,801 --> 00:17:31,120
බලන්න, ඔබට අවශ්ය නැහැ.
නැත.
303
00:17:31,601 --> 00:17:33,159
ඔබ ගෙදර යාමට කැමතිද?
304
00:17:33,361 --> 00:17:34,316
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
305
00:17:35,241 --> 00:17:37,118
ඔයා දන්නවද මට කරන්න වෙනවා කියලා
ඔබ ගැන වාර්තාවක් ලියන්නද?
306
00:17:37,321 --> 00:17:38,834
මම ලොයිසෝ මෙනවිය ලියන්නද?
307
00:17:39,041 --> 00:17:42,033
ඇයගේ අන්වර්ථ නාමයක් තිබීමට කැමති නැත
අභියෝග කළා, එය ඇයට එපා වෙනවාද?
308
00:17:42,241 --> 00:17:43,310
මම කවදාවත් එහෙම කිව්වේ නැහැ.
309
00:17:43,441 --> 00:17:44,874
එතකොට මම මොනවද ලියන්න ඕනේ?
310
00:17:45,401 --> 00:17:47,471
මට කිසිම දෙයක් ඕන නෑ. එය ඔබගේ වාර්තාවයි.
311
00:17:49,561 --> 00:17:52,200
ඇයි මට කියන්න දෙන්නෙ
මම ඔබේ අන්වර්ථ නාමය පරීක්ෂා කරන බව?
312
00:17:52,401 --> 00:17:53,629
මම ඔබේ අන්වර්ථ නාමය පරීක්ෂා කරනවාද?
313
00:17:56,601 --> 00:17:57,670
ජරාව.
314
00:17:57,801 --> 00:17:59,314
ඔව්. ජරාව.
315
00:17:59,441 --> 00:18:01,591
ඔබ තවමත් මගෙන් ප්රශ්න කරමින් සිටියා.
ඔව්.
316
00:18:01,801 --> 00:18:02,756
ජරාව.
317
00:18:04,521 --> 00:18:07,513
මම නවත්වන්න කියන්නේ නැත්නම්, ඔබ කළ යුතුයි
සෑම විටම ව්යායාම දිගටම කරගෙන යන්න.
318
00:18:07,721 --> 00:18:09,074
ටෙහෙරානයේ එය නතර නොවේ.
319
00:18:09,881 --> 00:18:13,476
මොනවා වුනත් ඔයා දිගටම යන්න
කවුරුහරි ඔබව ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කළත්.
320
00:18:14,241 --> 00:18:15,879
කවදාවත් අක්රිය කරන්න එපා, හරිද?
හරි.
321
00:18:16,081 --> 00:18:17,036
කවදාවත් නැහැ.
322
00:18:17,481 --> 00:18:18,436
හරි.
323
00:18:18,841 --> 00:18:21,071
හෝම්ස් පළාත බෙදීම සම්බන්ධයෙන්,
324
00:18:21,281 --> 00:18:24,159
ඔබ අපගේ යෝජනාව සොයා ගනු ඇත
උපග්රන්ථ හතරේ හයවන පිටුවේ.
325
00:18:33,081 --> 00:18:34,958
පැහැදිලිවම අපිට මේකට එකඟ වෙන්න බැහැ.
326
00:18:36,681 --> 00:18:37,955
මොන මට්ටමේද සර්?
327
00:18:38,161 --> 00:18:40,629
ප්රතිපාදන හෝ
ඓතිහාසික හිමිකම්?
328
00:18:41,561 --> 00:18:43,950
අලවයිට්වරු කවදා සිටද
කාන්තාරය ගැන උනන්දුද?
329
00:18:44,161 --> 00:18:47,870
අලවයිට්වරුද? සිට...
මම ඔබෙන් අහන්නේ නැහැ.
330
00:18:48,721 --> 00:18:53,670
කටාර් ජාතිකයන් ගැන ඔබ හොඳින් දන්නවා
සංවේදී නල මාර්ග ව්යාපෘතියක් ඇත
331
00:18:53,881 --> 00:18:57,396
විවෘත කිරීමට අරමුණු කරන
මැද පෙරදිග ගෑස් නිෂ්පාදනය.
332
00:19:26,081 --> 00:19:28,390
නාඩියා, ඔයා හොඳින්ද?
333
00:19:29,681 --> 00:19:30,716
ඔබ හොඳින්ද?
334
00:19:52,361 --> 00:19:53,555
මට සොයා ගත හැකි වූයේ මෙයයි.
335
00:20:10,921 --> 00:20:12,036
මට පෙනවන්න.
336
00:20:21,041 --> 00:20:22,030
ඔබ හරි.
337
00:20:23,641 --> 00:20:25,836
Paul Lefebvre යනු DGSE ක්රියාකාරිකයෙකි.
338
00:20:27,801 --> 00:20:28,950
ඔවුන් සියල්ල දන්නවා.
339
00:20:30,401 --> 00:20:31,914
ඔවුන් මාව බඳවා ගැනීමට උත්සාහ කළා.
340
00:20:33,441 --> 00:20:34,396
කවදා ද?
341
00:20:35,321 --> 00:20:36,800
Lglise-Costa කාර්යාලයේ.
342
00:20:41,241 --> 00:20:42,594
එතකොට ඔයා මට කිව්වේ නැද්ද?
343
00:20:43,561 --> 00:20:44,755
මම දැන් ඔබට කියනවා.
344
00:20:50,281 --> 00:20:52,237
ඔවුන් ඔබෙන් හරියටම ඇසුවේ කුමක්ද?
345
00:20:52,441 --> 00:20:54,750
මම එයාලට විස්තර දෙනවා කියලා
සාකච්ඡා වල.
346
00:20:54,961 --> 00:20:56,280
ඔබ ඔවුන්ට පැවසුවේ කුමක්ද?
347
00:20:56,481 --> 00:20:57,596
මම බෑ කිව්වා.
348
00:21:03,761 --> 00:21:05,274
ඔවුන් ප්රතිචාර දැක්වූයේ කෙසේද?
349
00:21:05,481 --> 00:21:07,915
ඔවුන් මට පැය 48ක් ලබා දුන්නා
මගේ අදහස වෙනස් කිරීමට.
350
00:21:09,281 --> 00:21:10,760
මට ආපහු එතනට යන්න වෙනවා.
351
00:21:13,281 --> 00:21:15,033
Hachem අවවාද කළ යුතුය.
352
00:21:16,641 --> 00:21:18,199
මම ඒක විසඳලා දෙන්නම්.
353
00:21:21,041 --> 00:21:22,315
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.
354
00:21:24,201 --> 00:21:25,270
නැත.
355
00:21:30,961 --> 00:21:35,000
ඔබ පවසන්නේ ඔබට ඔබේ මිතුරා දමස්කස්හිදී හමුවූ බවයි.
Hachem ඔබ හා සම්බන්ධ වීමට පෙර.
356
00:21:37,801 --> 00:21:41,430
ඔයා යන බව එයා දන්නවා ඇති
මෙම සාකච්ඡා වල කොටසක් වීමට.
357
00:21:43,161 --> 00:21:44,594
ඔහු දැන සිටියේ කෙසේද?
358
00:21:44,801 --> 00:21:47,634
ඔහු අනුමාන කළේය.
ඔබේ අත්දැකීම් අනුව ඔහු ඔබ මත ඔට්ටු අල්ලයි.
359
00:21:48,361 --> 00:21:49,316
එයා හොඳයි.
360
00:21:50,041 --> 00:21:52,077
සමහර විට මමත් එහෙම කරන්න ඇති.
361
00:21:58,961 --> 00:22:01,714
මට මේක විසඳගන්න දෙන්න.
කාටවත් මුකුත් කියන්න එපා.
362
00:22:01,921 --> 00:22:03,149
එය නරක අතට හැරෙන්න එපා.
363
00:22:03,361 --> 00:22:05,750
මට මේක නවත්තන්න පුළුවන්
සම්පූර්ණ ව්යසනයකි.
364
00:22:06,521 --> 00:22:08,034
ඔබ එසේ කරන්නේ ඇයි?
365
00:22:09,641 --> 00:22:11,836
මොකද ඔයා මගේ වගකීමක්.
366
00:22:12,041 --> 00:22:14,271
අවාසනාවට, ඔබේ වරද මගේ වරදකි.
367
00:22:17,321 --> 00:22:18,436
කෝ ඔයාගේ ෆෝන් එක?
368
00:22:20,001 --> 00:22:21,070
මගේ බෑග් එකේ.
369
00:22:21,961 --> 00:22:23,474
මම තව එකක් දෙන්නම්.
370
00:22:23,681 --> 00:22:25,558
ෆාරුක් ඔබව නැවත හෝටලයට රැගෙන යයි.
371
00:22:25,761 --> 00:22:29,436
අපි ඔබව සොයා ගන්නා තෙක් කරුණාකර එහි සිටින්න
දමස්කස් වෙත ගුවන් යානයක්.
372
00:22:33,201 --> 00:22:34,190
හරි.
373
00:22:37,601 --> 00:22:40,195
ගිහින් විවේක ගන්න. ඒ වගේම මාව විශ්වාස කරන්න.
374
00:22:40,401 --> 00:22:41,914
මම අපිව මෙතනින් අයින් කරන්නම්.
375
00:22:43,001 --> 00:22:46,471
Paul Lefebvre සම්බන්ධ කර ගන්නේ නම්,
මට දන්වන්න.
376
00:22:49,001 --> 00:22:51,117
Paul Lefebvre යනු ඔහුගේ සැබෑ නම නොවේ.
377
00:22:51,881 --> 00:22:52,836
ඔහු එය ඔබට දුන්නාද?
378
00:22:55,201 --> 00:22:57,271
ඔහු ඔබට ඔහුගේ සැබෑ නම දුන්නාද?
නැත.
379
00:23:13,561 --> 00:23:15,631
හචම්, මට ඔයාට කතා කරන්න පුළුවන්ද?
380
00:23:38,121 --> 00:23:39,076
ඇතුලට එන්න.
381
00:23:43,201 --> 00:23:44,520
නාඩියාට සනීපද?
382
00:23:45,041 --> 00:23:46,713
ඒකයි මම කතා කරන්න ආවේ.
383
00:23:47,881 --> 00:23:49,439
අපිට ආරක්ෂක ප්රශ්නයක් තියෙනවා.
384
00:23:50,561 --> 00:23:51,516
පැහැදිලි කරන්න.
385
00:23:51,961 --> 00:23:55,033
ඇය දකින මිනිසා වී ඇත
ප්රංශ නියෝජිතයෙකු ලෙස තහවුරු කර ඇත.
386
00:24:03,721 --> 00:24:06,554
ඇය ඔහුට කිසිවක් කීවේ නැත,
නමුත් මම දන්නවා ඔහු ඔත්තුකාරයෙක් කියලා.
387
00:24:06,761 --> 00:24:09,400
ආරක්ෂිත වීමට නම්, අප ගමන් කළ යුතුය
වෙනත් තැනක සාකච්ඡා.
388
00:24:10,201 --> 00:24:12,351
ඔබ යෝජනා කරන්නේ කොහේද?
සයිප්රසය.
389
00:24:18,241 --> 00:24:19,196
හෝටලයට.
390
00:24:25,041 --> 00:24:27,396
ෆාරුක්. එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?
391
00:24:27,961 --> 00:24:28,916
ඇය කඩා වැටී ඇත.
392
00:24:29,121 --> 00:24:31,589
ඔබ කොහෙද?
මට බඩගිනි වෙන්න පටන් ගන්නවා.
393
00:24:31,801 --> 00:24:35,794
මම එනවා. ඇයව අවදි කරන්න.
අපි ඇයව වෙනත් හෝටලයකට ගෙන යනවා.
394
00:24:36,001 --> 00:24:38,276
ඔබ ඇයට ගුවන් යානයක් සොයා ගත්තේ නැද්ද?
395
00:24:38,481 --> 00:24:40,949
ඔව්, හචේම් එයාගේ ජෙට් එක අපිට ණයට දෙන්නයි යන්නේ
396
00:24:41,161 --> 00:24:43,880
නමුත් එය දින දෙකක් මෙහි නොසිටිනු ඇත.
397
00:24:44,401 --> 00:24:46,278
එතකන් මම කැමතියි අපි...
398
00:25:04,321 --> 00:25:05,640
මොන මගුලක්ද!
399
00:25:44,761 --> 00:25:45,750
ඔයාට මාව බලන්න ඕන වුණාද?
400
00:25:47,641 --> 00:25:48,596
ආරංචියක් තියෙනවද?
401
00:25:49,441 --> 00:25:50,396
තවමත් කිසිවක් නැත.
402
00:25:50,601 --> 00:25:51,920
මට නරක හැඟීමක් ඇත.
403
00:25:52,121 --> 00:25:53,315
ඇයට තව දින දෙකක් තිබේ.
404
00:25:54,241 --> 00:25:56,755
ඔවුන්ගේ ආරක්ෂක ප්රධානියා වන නදීම්,
දක්ෂයි.
405
00:25:56,961 --> 00:25:59,475
ඇය ප්රංශයේ සිටියදී
ඇයට බරපතල කිසිවක් සිදු විය නොහැක.
406
00:25:59,681 --> 00:26:01,034
ඔව්, ඇය ප්රංශයේ සිටියදී.
407
00:26:01,961 --> 00:26:04,156
මට සියලුම ගුවන් ගමන් ලබා ගත හැක
දමස්කස් වෙත නිරීක්ෂණය කරන ලදී.
408
00:26:05,601 --> 00:26:07,717
ඔබ එයට කැමතිද?
ඔව්, ස්තුතියි.
409
00:26:21,481 --> 00:26:22,550
ඔයාට ස්තූතියි.
410
00:26:29,401 --> 00:26:31,596
අපේ අයටත් ස්තුතියි
ජපන් සගයන්.
411
00:26:34,841 --> 00:26:36,957
ඉක්මන් නොවූ සියල්ලන්ටම.
412
00:26:38,201 --> 00:26:40,431
ඒ වගේම අපිව පිළිගත්ත අයට.
ඔයාට ස්තූතියි.
413
00:26:43,441 --> 00:26:44,396
මට සමාවෙන්න.
414
00:26:48,281 --> 00:26:49,236
ඔයාට ස්තූතියි.
415
00:26:49,761 --> 00:26:51,717
මෙය ශිරින් පෝලෝ ය.
416
00:26:52,321 --> 00:26:54,198
මෙය ෆෙසෙන්ජන් ය.
417
00:26:54,401 --> 00:26:55,675
ඒ වගේම මේක සබ්සි පෝලෝ.
418
00:26:56,881 --> 00:26:58,837
අසාර්. මම රීසාගේ බිරිඳ.
419
00:27:00,361 --> 00:27:03,592
ඔබ හමුවීම පිළිබඳ සන්තෝෂයි.
ඔබ පැරිසියේ සිටින බව මම දැන සිටියේ නැත.
420
00:27:03,801 --> 00:27:04,950
දින කිහිපයකට පමණයි.
421
00:27:06,321 --> 00:27:09,711
සාමාන්යයෙන් මම එයාගේ වැඩවලට යන්න අකමැතියි
මම කවුරුත් නොදන්නා සිදුවීම්.
422
00:27:09,921 --> 00:27:11,149
ඔබ ඉතා හොඳ ප්රංශ කතා කරයි.
423
00:27:11,361 --> 00:27:13,750
මට තේරෙන්නේ නැහැ
මිනිස්සු මොනවද කතා කරන්නේ කියලා.
424
00:27:13,961 --> 00:27:18,239
දැනට ඔවුන්
ලිපිය ගැන කතා කරනවා
425
00:27:18,441 --> 00:27:20,716
එය Sciences හි පළ විය
අපේ කණ්ඩායමක් විසින්.
426
00:27:20,921 --> 00:27:23,993
ඔවුන් ජපන් කණ්ඩායමකට වඩා වේගවත් විය.
427
00:27:24,201 --> 00:27:25,998
ඒ වගේම ඒක හරිම දුර්ලභ දෙයක්.
428
00:27:26,761 --> 00:27:29,229
ඒකයි අපිට ෂැම්පේන් තියෙන්නේ.
429
00:27:29,761 --> 00:27:33,117
ඔබ ෆාර්සි භාෂාව කතා කරන පර්යේෂකයා!
430
00:27:33,321 --> 00:27:34,310
ඔව්.
431
00:27:36,161 --> 00:27:38,436
ඒ සියලු උපකරණ
සහ එම සියලුම ප්රස්තාර රේඛා...
432
00:27:38,641 --> 00:27:43,192
එය භූ කම්පන විද්යාව කාව්යමය බව පෙනේ,
නමුත් යථාර්ථය එය ගණිතය පමණි.
433
00:27:44,721 --> 00:27:46,712
ඔබ මෙම වෘත්තීය මාර්ගය තෝරා ගත්තේ ඇයි?
434
00:27:47,441 --> 00:27:48,760
මන්ද එය සිත් ඇදගන්නා සුළු ය.
435
00:27:50,361 --> 00:27:51,396
එතන බලන්න?
436
00:27:51,601 --> 00:27:53,193
පැසිෆික් සාගරයේ කහ ත්රිකෝණය.
437
00:27:53,401 --> 00:27:56,632
තහඩු දෙකක් එකට අතුල්ලමින් ඇත,
භූමිකම්පා ඇති කරයි.
438
00:27:56,841 --> 00:27:57,830
දැන් හරිද?
ඔව්.
439
00:27:59,241 --> 00:28:02,278
එය සිදුවන්නේ කුමක්දැයි අපට කියයි
කිලෝමීටර දහස් ගණනක් ඈතින්.
440
00:28:02,481 --> 00:28:04,437
තහඩු චලනය වන හෝ අක්රිය නම්.
441
00:28:05,321 --> 00:28:08,313
සිදු විය හැකි දේ බැලීමට අපි එය භාවිතා කරමු
සහ නියත වශයෙන්ම කුමක් සිදුවේද යන්නයි.
442
00:28:09,121 --> 00:28:10,474
එය කාව්යමය ය.
443
00:28:11,001 --> 00:28:12,116
නමුත් එය තවමත් ගණිතය!
444
00:28:23,161 --> 00:28:25,755
ඔබ ඉවුම් පිහුම් රස විඳින්නේ නැද්ද?
ඇත්තෙන්ම නැහැ.
445
00:28:26,281 --> 00:28:27,270
මට වෙලාවක් නැහැ.
446
00:28:27,841 --> 00:28:28,830
ඔයා වැඩ වැඩියි.
447
00:28:29,041 --> 00:28:29,996
රීසා වගේ.
448
00:28:30,201 --> 00:28:32,840
ඉගෙන ගෙන අවුරුදු දහයයි
ඉස්කෝලේ ගියාට පස්සේ නේද?
449
00:28:33,041 --> 00:28:33,996
ඔව්.
450
00:28:34,121 --> 00:28:35,600
මේ දේවල් ඇත්තටම ඇලෙන සුළුයි.
451
00:28:35,881 --> 00:28:37,234
ඔබ ඉංජිනේරු විද්යාව කළාද?
452
00:28:37,921 --> 00:28:39,832
මම පොලිටෙක්නික් එකක හිටියේ.
453
00:28:41,641 --> 00:28:44,713
රෝස වතුර කිරි එන්නේ මගේ ගෙදරින්.
454
00:28:45,681 --> 00:28:46,716
ඇල්බෝර්ස්.
455
00:28:48,201 --> 00:28:49,839
මම හැදී වැඩුණේ කඳුකරයේ.
456
00:28:51,561 --> 00:28:52,550
ඔයාට කොහොම ද?
457
00:28:53,641 --> 00:28:54,630
ඔබ පැරිස් සිටද?
458
00:28:54,841 --> 00:28:55,910
නෑ මම දකුණේ කෙනෙක්.
459
00:28:56,121 --> 00:28:57,076
කොහෙද?
460
00:28:57,201 --> 00:28:58,714
බයියෝන්.
Bayonne?
461
00:28:59,241 --> 00:29:01,038
එතනින් තමයි හැම්.
ඔව්.
462
00:29:01,961 --> 00:29:02,916
සහ ගොනුන්!
463
00:29:03,121 --> 00:29:04,076
ඔව්.
464
00:29:05,521 --> 00:29:08,718
මට තැපැල් පතක් එවූ ඥාති සහෝදරයෙක් සිටී.
465
00:29:09,321 --> 00:29:11,391
ආයෙත් ගොනාට කියන්නේ මොකක්ද?
466
00:29:12,601 --> 00:29:13,795
මෙම...
467
00:29:16,201 --> 00:29:17,350
ඔබ හොඳින්ද?
468
00:29:17,561 --> 00:29:19,153
ඔව්, එය Lachepaillet ලෙස හැඳින්වේ.
469
00:29:20,041 --> 00:29:22,953
Saint-Esprit දිස්ත්රික්කයේ.
මම හිටියේ එහා පැත්තේ ඉස්කෝලේ.
470
00:29:23,801 --> 00:29:24,836
ඔයා ඉවරද?
471
00:29:25,041 --> 00:29:27,236
ඒවා අවුල්.
ඔවුන් එසේ නොවන බව මට විශ්වාසයි.
472
00:29:27,441 --> 00:29:28,999
ඔයා ඇත්තටම හොඳට කරලා තියෙනවා.
473
00:29:31,681 --> 00:29:33,558
ඔබ දැනටමත් හමු වී ඇත.
474
00:29:35,041 --> 00:29:36,394
මේවා රසවත් බව පෙනේ.
475
00:29:36,601 --> 00:29:38,239
මරීනා ඒවා හැදුවා.
476
00:29:38,441 --> 00:29:40,193
මම ඇයට ඉරාන වට්ටෝරු ගැන ඉගැන්නුවා
477
00:29:40,401 --> 00:29:43,199
ඇය මට ඉගැන්නුවාය
පැසිෆික් සාගරයේ භූ විද්යාව ගැන.
478
00:29:51,081 --> 00:29:52,992
මම නිසැකවම එය එන බවක් දුටුවේ නැත.
479
00:29:54,121 --> 00:29:55,600
ඒත් මම කිසිම දෙයක් දුන්නේ නැහැ.
480
00:29:56,841 --> 00:29:58,274
නවත්තන්න බැරිද?
481
00:29:59,441 --> 00:30:00,396
තත්පර දෙකක්.
482
00:30:07,081 --> 00:30:08,799
මෙතන ඌරු පැටියෙක්, මට ඒක දරාගන්න බෑ.
483
00:30:09,521 --> 00:30:11,318
මම පිරිසිදු නොකරන්නේ නම් කිසිවෙකු එය පිරිසිදු නොකරයි.
484
00:30:12,521 --> 00:30:13,476
ඔයාට මට උදව් කළ හැකි ද?
485
00:30:18,801 --> 00:30:19,995
ඒ ඔහුගේ බිරිඳ නොවේ.
486
00:30:21,561 --> 00:30:22,516
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
487
00:30:22,721 --> 00:30:25,793
ඉරාන රහස් ඔත්තු සේවයට තිබිය යුතුය
ඔබව පරීක්ෂා කිරීමට ඔහුට නියෝජිතයෙකු එව්වා.
488
00:30:27,001 --> 00:30:28,719
සැබෑ බිරිඳක් නොපෙනී යනු ඇත.
489
00:30:31,561 --> 00:30:32,880
හොර බැල්ලි.
490
00:30:36,241 --> 00:30:39,313
ශුභාරංචිය එයයි
ඔවුන් ඔබ ගැන උනන්දු නම්,
491
00:30:39,521 --> 00:30:41,432
ඔහුට ඔබට යමක් පිරිනැමීමට අවශ්ය විය යුතුය.
492
00:30:43,281 --> 00:30:44,236
ඉදිරියට එන්න.
493
00:31:05,921 --> 00:31:08,958
ඔබේ කොණ්ඩය ලස්සනයි.
ඔබ එයට යමක් කර තිබේද?
494
00:33:08,801 --> 00:33:10,234
ලෙග්ලිස්-කොස්ටා මහතාගේ කාර්යාලය.
495
00:33:10,441 --> 00:33:12,750
ආයුබෝවන්, මේ එල් මන්සූර් මහත්මියයි.
496
00:33:12,961 --> 00:33:16,510
මම ඊයේ L'glise-Costa මහතා දුටුවෙමි
සහ අපි හෙට නැවත හමුවීමට එකඟ විය.
497
00:33:17,321 --> 00:33:20,711
ඔව්. හෙට වෙනවා
2:30 ට. ඔබට ගැලපෙනවාද?
498
00:33:21,321 --> 00:33:23,232
ඒක හොඳයි.
මම එය කාලසටහන් කර ඇත.
499
00:33:23,441 --> 00:33:24,954
එල් මන්සූර් මහත්මිය හෙට හමුවෙමු.
500
00:33:58,201 --> 00:34:00,271
ආයුබෝවන්.
එයා හෙට ආපහු එනවා.
501
00:34:01,601 --> 00:34:02,556
ස්තුතියි.
502
00:34:32,281 --> 00:34:34,556
මේ සීයා.
දර්ශන තලයේ බොල්ෂෙවික් ඉන්නවා.
503
00:34:41,041 --> 00:34:42,554
ඔබ රුසියානු භාෂාව කතා කරනවාද?
504
00:34:42,761 --> 00:34:43,716
ඔව්.
505
00:34:44,841 --> 00:34:49,232
මට රැස්වීමක් තියෙනවා
ලෙග්ලිස් මහතා හෝ මහත්මිය...
506
00:34:52,361 --> 00:34:55,353
ලෙග්ලිස්-කොස්ටා.
ඔබේ හමුවීම කීයටද?
507
00:34:55,561 --> 00:34:56,516
දැන්.
508
00:34:59,401 --> 00:35:01,437
ඔබේ උච්චාරණය...
ඔබ කුමන පළාතෙන්ද?
509
00:35:01,641 --> 00:35:02,994
නමූර්. මම බෙල්ජියම් ජාතිකයෙක්.
510
00:35:04,121 --> 00:35:05,520
හොඳින් කළා!
511
00:35:09,241 --> 00:35:10,833
මම මෙහි සිටින්නේ කවුදැයි කියන්නද?
512
00:35:11,801 --> 00:35:13,029
නාඩියා එල් මන්සූර්.
513
00:35:14,401 --> 00:35:17,473
ඔබ සෑම දෙයක්ම පාහේ අවුල් කර ඇත
ඔබේ බඳවා ගැනීමේ උත්සාහය සමඟ.
514
00:35:17,681 --> 00:35:20,149
ඔබට නොතිබිය යුතුය
අපේ පිටිපස්සෙන් ගියා.
515
00:35:20,361 --> 00:35:23,478
අපි ඔබට තොරතුරු ලබා දෙන මොහොතේ,
එය වෙබය පුරා ඇත.
516
00:35:23,681 --> 00:35:25,160
ඔබ යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද?
517
00:35:27,841 --> 00:35:30,674
ඒකෙන් කාටවත් වැඩක් නෑ
සාකච්ඡා නතර කළොත්.
518
00:35:31,641 --> 00:35:34,314
නමුත් බෂාර් අල් අසාද් නම්
සිදු වූ දේ සොයා ගනී,
519
00:35:34,521 --> 00:35:36,591
ඔහු වහාම තබනු ඇත
සාකච්ඡා වලට නවතින්න.
520
00:35:36,801 --> 00:35:38,154
ඉතින් මෙයා තාම මේ ගැන දැනුවත් නැද්ද?
521
00:35:39,641 --> 00:35:40,596
නැත.
522
00:35:42,841 --> 00:35:45,309
ඔහු සංක්ෂිප්තව ලබා ගනීවි
කරුණු අනුවාදය.
523
00:35:45,521 --> 00:35:47,432
ඔහුට සාමාන්ය පරීක්ෂණයක් කියනු ඇත
524
00:35:47,641 --> 00:35:51,077
එල් මන්සූර් මහත්මිය බව තහවුරු කර ඇත
DGSE නියෝජිතයෙකු හමු වී ඇත.
525
00:35:52,681 --> 00:35:55,241
FSB නිරීක්ෂණයට ස්තූතියි,
526
00:35:55,441 --> 00:35:57,955
ගැටලුව නිරාකරණය කර ඇත
එය ගැටලුවක් වීමට පෙර.
527
00:35:58,801 --> 00:36:02,635
පූර්ව ආරක්ෂණ පියවරක් ලෙස, එල් මහත්මිය
මන්සූර් තවදුරටත් නොසිටිනු ඇත.
528
00:36:03,761 --> 00:36:05,831
සහ සාකච්ඡා ගෙන යනු ඇත.
529
00:36:06,041 --> 00:36:06,996
කොහේටද?
530
00:36:07,121 --> 00:36:08,076
වෙන තැනක.
531
00:36:09,601 --> 00:36:11,353
ඔබට අපෙන් හරියටම අවශ්ය වන්නේ කුමක්ද?
532
00:36:11,561 --> 00:36:12,516
ඔබේ නිශ්ශබ්දතාවය.
533
00:36:13,321 --> 00:36:14,356
කුමක් වෙනුවට?
534
00:36:14,561 --> 00:36:15,596
කිසිවක් නැත.
535
00:36:16,321 --> 00:36:17,879
ඔබ සතුව ඇති තොරතුරු හෙළි කරන්න
536
00:36:18,081 --> 00:36:20,356
සහ පවතිනු ඇත
බරපතල දේශපාලන ප්රතිවිපාක.
537
00:36:22,401 --> 00:36:23,993
මම ඔබව කලකිරීමට පත් කරමි.
538
00:36:24,601 --> 00:36:26,557
මට දේශපාලන හෘද සාක්ෂියක් නැහැ.
539
00:36:27,521 --> 00:36:28,920
මම බුද්ධි අංශයේ වැඩ කරනවා.
540
00:36:29,121 --> 00:36:31,954
මම එය නිර්මාණය කරමි, මම එය විකුණමි
සහ එය චීන ජාතිකයන්ගෙන් මිලදී ගන්න,
541
00:36:32,161 --> 00:36:34,072
ඉංග්රීසි, ඇමරිකානුවන්
542
00:36:34,281 --> 00:36:35,350
සහ ලෝකය.
543
00:36:36,321 --> 00:36:40,234
ඔයා හිතන්නේ කොහොමද අපි ෆෝන් එක ගත්තේ කියලා
ඒක අපිට ගඩාෆි හොයාගන්න උදව් කළාද?
544
00:36:42,441 --> 00:36:43,874
ඔබට ඇත්තටම මගේ නිහඬතාවය අවශ්යද?
545
00:36:45,361 --> 00:36:46,874
මට යෝජනාවක් කරන්න.
546
00:36:59,521 --> 00:37:01,034
ඉඩම් බෙදීම.
547
00:37:01,241 --> 00:37:03,550
දැනට පවතින පරිදි,
එබැවින් එය නිශ්චිත නොවේ.
548
00:37:03,761 --> 00:37:05,114
සහ අසාද්ගේ පලායාමේ මාර්ගය?
549
00:37:08,161 --> 00:37:11,551
ගන්න නැත්නම් අතහරින්න.
550
00:37:11,761 --> 00:37:13,558
නමුත් දැන් තීරණයක් ගන්න.
551
00:37:34,001 --> 00:37:35,036
මහා ක්රීඩාව.
552
00:37:35,241 --> 00:37:36,515
මුළු ජාතීන් විසින් ක්රීඩා කරන ලදී.
553
00:37:36,721 --> 00:37:37,756
එංගලන්තය සහ රුසියාව.
554
00:37:37,961 --> 00:37:40,475
සෝවියට් සංගමය සහ එක්සත් ජනපදය.
555
00:37:40,681 --> 00:37:42,160
ඉරානය සහ සෞදි අරාබිය.
556
00:37:43,161 --> 00:37:45,197
මානව මුදල් සඳහා විශිෂ්ට වෙළඳපොළක්.
557
00:37:46,161 --> 00:37:47,560
අපි හැමෝම අනුමාන කරනවා.
558
00:37:48,521 --> 00:37:52,230
පුද්ගලයෙකුගේ මිල නියම කර ඇත
වෙළඳපොලේ නැගීම සහ වැටීම,ට
559
00:37:52,441 --> 00:37:55,877
මෙම රන් රීතිය භාවිතා කරමින්,
කිසිවිටෙක පුද්ගලයෙකු මත කිසිඳු වටිනාකමක් නොතබන්න.
560
00:40:13,041 --> 00:40:13,996
ඌරියා.
561
00:40:15,921 --> 00:40:17,673
කරුණාකර තව ටිකක් ඉන්න.
562
00:40:18,761 --> 00:40:19,716
මෙහේ එන්න.
563
00:40:24,841 --> 00:40:25,796
ඉඳ ගන්න.
564
00:40:30,041 --> 00:40:31,918
ඔබ මා වෙනුවෙන් කොපමණ කාලයක් වැඩ කරනවාද?
565
00:40:32,721 --> 00:40:33,836
අවුරුදු පහක්.
566
00:40:34,401 --> 00:40:36,471
ඔබ වැඩ කර ඇත
මට අවුරුදු පහකට.
567
00:40:36,681 --> 00:40:38,194
ඔබ සැමවිටම පක්ෂපාතී විය.
568
00:40:39,561 --> 00:40:40,914
ඒ වගේම ඔබට හොඳ ආකල්පයක් තිබෙනවා.
569
00:40:41,681 --> 00:40:43,990
හොඳ ආකල්පයක් ඉතා වැදගත් වේ.
570
00:40:44,601 --> 00:40:47,320
ඒකයි මට ඕන
ඔබට වැටුප් වැඩිවීමක් දෙන්න.
571
00:40:49,121 --> 00:40:50,315
ඔච්චර පුදුම වෙලා බලන්න එපා.
572
00:40:51,161 --> 00:40:52,480
එය අපේක්ෂා කළ යුත්තකි.
573
00:40:53,961 --> 00:40:56,953
මෙතැන් සිට,
ඔබට ඩිනාර් 500,000ක් ගෙවනු ලැබේ.
574
00:40:57,561 --> 00:40:58,994
නමුත් එය අති විශාල මුදලක්!
575
00:40:59,481 --> 00:41:02,041
දැනට ලැබෙන වැටුපට වඩා දෙගුණයක් වැඩි.
576
00:41:04,481 --> 00:41:06,597
සර්, මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා.
ඒක වැඩියි.
577
00:41:08,201 --> 00:41:12,592
ඒක විතරයි හරි.
මට එය බොහෝ කලකට පෙර කළ යුතුව තිබුණි.
578
00:41:13,921 --> 00:41:16,993
ඔබ ඔබටම මෝටර් රථයක් ලබා ගත යුතුය.
579
00:41:17,481 --> 00:41:19,278
ඒත් මම කවදාවත් පරක්කු නැහැ.
580
00:41:20,161 --> 00:41:21,435
මම දන්නවා.
581
00:41:21,881 --> 00:41:23,519
නමුත් ඔබ ඔබටම සැලකිය යුතුය.
582
00:41:29,481 --> 00:41:31,915
ඌරියා,
කෙනෙක් කියන්න පුළුවන් ඔයා මට බයයි කියලා.
583
00:41:32,121 --> 00:41:33,349
මම ඔයාව බය කරනවද?
584
00:41:33,961 --> 00:41:36,521
නෑ සර්. වැටුප් වැඩිවීම ගැන සතුටුයි.
585
00:41:38,761 --> 00:41:40,672
ඔබ සතුටින් සිටින විට මම එයට කැමතියි.
586
00:41:42,841 --> 00:41:43,796
මෙතන.
587
00:41:44,361 --> 00:41:46,397
මට ඔයාටත් තෑග්ගක් තියෙනවා.
588
00:41:58,801 --> 00:41:59,916
එය විවෘත කරන්න.
589
00:42:16,641 --> 00:42:18,154
මට ස්තුති කරන්න ඕන නෑ.
590
00:42:20,681 --> 00:42:21,636
නමුත්...
591
00:42:21,841 --> 00:42:23,320
ඒවා දාගෙන නිශ්ශබ්ද වෙන්න.
592
00:42:25,361 --> 00:42:26,316
ඒවා දාන්න.
593
00:42:52,401 --> 00:42:53,516
ඔබ ඔවුන්ට කැමතිද?
594
00:42:57,241 --> 00:43:00,438
උන්... ලොකු වැඩියි.
595
00:43:09,241 --> 00:43:10,674
ඇවිදින්න ඕරියා රැගෙන යන්න.
596
00:43:13,281 --> 00:43:15,033
ඇගේ සපත්තු ඉතා විශාලයි.
597
00:43:15,241 --> 00:43:17,277
දුප්පත් දේ තියෙනවා
ඇවිදීමේ අපහසුතාව.
598
00:43:23,521 --> 00:43:24,476
ඉන්න.
599
00:43:46,161 --> 00:43:47,310
එතන.
600
00:43:49,681 --> 00:43:52,241
ඔයා දන්නවා මම දේවල් වලට කැමති කොහොමද කියලා
නියමාකාරයෙන් කළ යුතුයි.
601
00:44:10,641 --> 00:44:13,474
වසර 35ක වෘත්තීය ජීවිතය තුළ ශල්ය වෛද්යවරයෙකි
වැරදි තීරණ 17 ක් ගනු ඇත
602
00:44:13,681 --> 00:44:15,273
මාරාන්තික ප්රතිවිපාක ඇති.
603
00:44:19,201 --> 00:44:20,998
ඔයා වැරැද්දක් කළේ නැහැ.
604
00:44:21,201 --> 00:44:23,237
නෑ මම ගැහැණියකගේ ජීවිතය පරදුවට තැබුවා.
605
00:44:24,401 --> 00:44:25,914
සුළි කුණාටුව සුරැකීමට.
606
00:44:26,121 --> 00:44:27,190
ඔබ දන්නවා ඇය මැරිලා කියලා.
607
00:44:27,401 --> 00:44:28,356
ඔව්.
608
00:44:30,281 --> 00:44:32,033
එතකොට Cyclone ගැන පොඩි බලාපොරොත්තුවක් තියෙනවා.
609
00:44:47,361 --> 00:44:48,999
තාම කේක් ඉතුරුයි.
610
00:44:50,161 --> 00:44:51,674
මම තවත් තරබාරු වෙන්නයි යන්නේ.
611
00:44:53,281 --> 00:44:55,272
ඒවා අවසන් කරන්න. ඒක නියෝගයක්.
612
00:44:55,481 --> 00:44:56,436
ඔයාට ස්තූතියි.
613
00:44:56,641 --> 00:44:57,596
මම ඒවාට කැමතියි.
614
00:44:57,801 --> 00:45:01,111
එහි ප්රතිඵල අපට ලැබී තිබෙනවා
Alborz දුම්රිය ස්ථානයෙන්.
615
00:45:01,481 --> 00:45:02,709
මම කරන්නද?
616
00:45:30,601 --> 00:45:32,910
පුදුම සහගතයි. ඔබට දැක ගත හැකිය
අපිකේන්ද්රය ඇත්තෙන්ම පැහැදිලිව.
617
00:45:39,241 --> 00:45:41,835
ඔබ ගණනය කිරීමට මම කැමතියි
ස්ථානීය බලපෑම්.
618
00:45:44,161 --> 00:45:46,800
මට එකතු කිරීමට අවශ්යයි
එය කිරීමට දේශීය දත්ත.
619
00:45:47,001 --> 00:45:48,229
හරියටම.
620
00:45:53,241 --> 00:45:55,516
ඔබ මගෙන් ඔබේ කණ්ඩායමට එකතු වෙන්න කියනවද?
621
00:45:55,721 --> 00:45:57,552
එතනට යන්නද?
ඔව්.
622
00:46:01,641 --> 00:46:02,596
ඔයාට ස්තූතියි.
623
00:46:05,881 --> 00:46:07,997
නැහැ, ඇත්තෙන්ම මට එන්න ඕන, නමුත් මම ...
624
00:46:09,361 --> 00:46:11,670
මට කිහිපයක් තිබිය හැකිද?
ඒ ගැන හිතන්න දවස්?
625
00:46:11,881 --> 00:46:12,836
ඉතින් මට විශ්වාසයි.
626
00:46:13,041 --> 00:46:15,077
ඔබේ පිළිතුර ඉක්මනින් දෙන්න.
627
00:46:15,281 --> 00:46:16,509
තව එක දෙයක් තියෙනවා.
628
00:46:17,601 --> 00:46:19,910
මම ඔයාට කියන්න ඕනේ නැහැ, නමුත් ...
629
00:46:21,001 --> 00:46:22,275
අසාර් මගේ බිරිඳ නොවේ.
630
00:46:23,001 --> 00:46:23,956
ඇත්තටම?
631
00:46:24,201 --> 00:46:29,070
අපි කෙනෙකුට ඉරානයට එන්න කියන්න කලින්,
අපි යම් යම් පූර්වාරක්ෂාවන් ගත යුතුයි.
632
00:46:29,281 --> 00:46:32,512
අසාර් එහි සිටියේ තහවුරු කර ගැනීමටය
කිසිදු ගැටළුවක් නොතිබුණි.
633
00:46:33,361 --> 00:46:34,760
කුමන ආකාරයේ ගැටළු ද?
634
00:46:34,961 --> 00:46:36,280
කමක් නැහැ.
635
00:46:36,481 --> 00:46:38,631
නමුත් මම කැමතියි
ඔබ සමඟ අවංක වන්න.
636
00:46:39,921 --> 00:46:40,956
සහ
637
00:46:41,761 --> 00:46:43,433
රහස් මා නොසන්සුන් කරයි.
638
00:47:25,521 --> 00:47:27,352
වෙන්නේ කුමක් ද?
සාදයක් පවත්වනවාද?
639
00:47:27,561 --> 00:47:28,596
නැත.
640
00:47:28,721 --> 00:47:29,949
අපි එහෙම හිතුවේ නැහැ.
641
00:47:30,081 --> 00:47:32,072
කාටද සමරන්න පුළුවන්
අපෙන් වෙන්ව?
642
00:47:36,441 --> 00:47:37,840
අපි ඔබට බාධා කරනවාද?
නැත.
643
00:47:38,041 --> 00:47:39,474
හැබැයි මෙතන ටිකක් අවුල්.
644
00:47:39,681 --> 00:47:40,670
සුපුරුදු පරිදි.
645
00:47:42,121 --> 00:47:43,076
ඔයාට ස්තූතියි.
646
00:47:44,761 --> 00:47:47,400
ඔබ කර ඇති දේ ඉතා ආකර්ෂණීයයි.
ඒක දුර්ලභ දෙයක්.
647
00:47:47,601 --> 00:47:48,954
ඔබගෙන් පැසසුම් මෙන්ම.
648
00:49:29,241 --> 00:49:31,232
ඉන්න.
නදීම් එනවා.
649
00:49:31,441 --> 00:49:32,556
ඒකට කමක් නැහැ.
650
00:49:33,921 --> 00:49:35,240
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
651
00:49:35,441 --> 00:49:36,556
ඔයා නතර වෙනවට මම කැමතියි.
652
00:49:38,161 --> 00:49:39,833
මට බෑ ගෙදර යන්න කියලා.
653
00:49:40,841 --> 00:49:42,672
ඔබට ප්රංශය හැර යාමට කිසිවෙකුට බල කළ නොහැක.
654
00:49:43,681 --> 00:49:46,036
දේශපාලන රැකවරණ ඉල්ලන්න
ඔබට එය ලැබෙනු ඇත.
655
00:49:46,241 --> 00:49:47,356
මගේ හේතුව කුමක් විය හැකිද?
656
00:49:48,481 --> 00:49:50,437
ඔබ ඉවත්ව ගියහොත් ඔබට අනතුරක් වේවි.
657
00:49:53,201 --> 00:49:54,714
ඔයා හිතනවද මට ප්රංශයේ ඉන්න පුළුවන් කියලා?
658
00:49:55,521 --> 00:49:56,795
මෙතන අලුත් ජීවිතයක් හදාගන්නද?
659
00:49:58,881 --> 00:50:01,918
මගේ දෙමව්පියෝ, මගේ සහෝදරයෝ දාලා යන්න.
මගේ ආච්චි...
660
00:50:03,681 --> 00:50:05,990
ඔබ දන්නවාද ඔවුන් ද්රෝහීන්ට කරන දේ
පවුල්?
661
00:50:07,601 --> 00:50:09,796
ඔබ මට කුමක් කරයිදැයි ඔබ දැන සිටියාද?
662
00:50:13,481 --> 00:50:16,314
ඔබ නැවතී සිටියහොත් දේවල් නිවැරදි කරන්නේ කෙසේදැයි මම දනිමි.
663
00:50:16,961 --> 00:50:18,474
ඔයා ගියොත් මට මොකුත් කරන්න බෑ.
664
00:50:20,121 --> 00:50:21,076
මම යනවා.
665
00:50:22,321 --> 00:50:23,276
ඇයි දන්නවද?
666
00:50:24,881 --> 00:50:25,836
මට කියන්න.
667
00:50:26,041 --> 00:50:28,032
මට මගේ රටට පිටුපාන්න බැහැ.
668
00:50:29,121 --> 00:50:31,032
මට එය නැවත ගොඩනඟා ගැනීමට උදව් කිරීමට අවශ්ය විය.
669
00:50:31,241 --> 00:50:32,640
ඒකයි මම මෙතන හිටියේ.
670
00:50:33,561 --> 00:50:35,472
ඔබ සිතන්නේ මම දැන් මගේ රට ප්රතික්ෂේප කරයි කියාද?
671
00:50:36,521 --> 00:50:37,749
ඒක හිතාගන්නවත් බෑ.
672
00:50:39,361 --> 00:50:40,874
මම මැරෙන්න කැමතියි.
673
00:50:41,081 --> 00:50:42,196
එහෙම කියන්න එපා නාඩියා.
674
00:50:44,081 --> 00:50:45,275
ඔයාට යන්න බෑ.
675
00:50:51,481 --> 00:50:52,880
එය හෘදයාංගම බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.
676
00:51:46,641 --> 00:51:47,630
ආදරයෙන්?
677
00:52:25,401 --> 00:52:27,278
මැර චිත්රපටවල,
678
00:52:27,921 --> 00:52:29,479
ඔබට බොහෝ විට රේඛාව ඇසේ,
679
00:52:30,441 --> 00:52:31,954
"ඒක පුද්ගලික දෙයක් නෙවෙයි."
680
00:52:33,921 --> 00:52:35,240
එය ව්යාපාරයක් පමණයි.
681
00:52:36,801 --> 00:52:39,679
එය ක්ලිච් එකක්, නමුත් එය සත්යයකි.
682
00:52:41,361 --> 00:52:42,953
කාලය ආරම්භයේ සිට,
683
00:52:43,841 --> 00:52:47,277
ඔබ වැනි අය සිට ඇත
මහා ක්රීඩාව වෙනුවෙන් කැප කළා.
684
00:52:55,441 --> 00:53:01,596
උමතු කෑගැසීම් ඇහෙනවා නම්
ඔබ වටා ඇති අල්ලාහු අක්බර්ගේ,
685
00:53:02,841 --> 00:53:05,355
මැරෙන්න ලෑස්ති වෙන්න.
686
00:53:08,281 --> 00:53:10,954
කවුරු මොනවා කිව්වත් ඒක ඉක්මන්.
687
00:53:12,521 --> 00:53:14,830
එය ඔබට ඉතා තදින් පහර දෙයි
ඔබට එතරම් දැනෙන්නේ නැත.
688
00:53:14,880 --> 00:53:19,430
විසින් අලුත්වැඩියා කිරීම සහ සමමුහුර්ත කිරීම
පහසු උපසිරැසි සමමුහුර්තකරණය 1.0.0.0